英语点津2009年度十大新词

  2009年，你有未曾发现英语点津的Word Story“词海拾贝”栏目悄悄地发生着变化？除了背景深厚的习语典故，更有“鸡仔文学”、“啃老族”、“马甲”等新鲜出炉的双语表达。因为学习英语也要紧跟时代，我们学习的资源也要不断更新。

  这里，英语点津精选出了2009年读者浏览量最高、流行度最广的十个新词。它们所涉及的范围有网络、环保、休闲方式和社会现象等所有的领域，希望能对大家update英文词汇有所帮助。

  时常在网络论坛里转悠的人估计注册帐号都不会少于两个，而且每个帐号的语言特点和发言风格可能都大不相同。有的褒奖，有的批判，还有的搅浑水。大家管这些不同的虚拟身份叫做“马甲”，换个“马甲”就等于换了个身份。英文里则管它叫sockpuppet。查看全文

  工作压力大、生活节奏快，好像我们只可以用花钱来舒缓压力了，直接引发的结果就是“月光”或者入不敷出。其实，放下那些奢华的想法，过一过简单生活会让我们的心灵更充实。国外把这种生活理念叫做downshifting（为生活减速）。查看全文

  办公室里，键盘敲击声和手机铃声此起彼伏。明明不是自己电话响，却还是忍不住要拿出手机来看一眼。过了一会儿，似乎感觉到放手机的地方在振动，赶紧掏兜看手机，哦，原来手机并没有响动。你该不会是也有过这样的经历？告诉你吧，这样的一种情况就是我们常说的“手机幻听”，在英文里叫ringxiety。查看全文

  经济危机了，有些人失业了，有些人减薪了，油价还上涨了。这一切曾经离我们很遥远，但是在过去的这两年，它们恰恰都发生在我们身边。听说“小黄金”的时候好些人都选择了市内旅游，甚至有人干脆就在家待着，度过一个安静又不拥挤的staycation。查看全文

  曾经在坊间很是风靡的“黄色短信”因为传播太广、影响恶劣而使有关部门颁布法令予以禁止。在国外，很多青少年用手机在传送的可不仅限于“黄色短信”，他们还互发自己的艳照等私密文件。据说，他们这样做是为了表现好友之间的亲密无间。这种行为叫做sexting。查看全文

  有些人追求时尚，橱窗里推荐什么就买什么，结果满街的人都穿同样的衣服。有些人追求个性，只在潮流大军中挑选对自己最合适风格的物件，所以被指“千年不变”。还有些人，只要是主流的东西，他们肯定不喜欢。各类小众摇滚秀场是他们必去的地方，不论男女都喜欢穿细瘦的铅笔牛仔裤，化浓妆。他们就是scene kids。查看全文

  大概是因为网络的无处不在，现在世界各地好像都在流行“快闪”。可能在我们城市的某个区域，此刻正有一群flash mob在活动呢。你会是其中之一吗？查看全文

  自《BJ单身日记》与《欲望城市》掀起全球风暴以来，英美畅销书市为前所未有的粉红潮流所席卷。“鸡仔文学”似乎在一夜之间成为了很时尚的一个名词，如果你还不了解这一个词是啥意思，那你可能就有点落伍了。查看全文

  这两个词放在一起主要是因为它们都反应了当前的一种社会现象：从学校毕业后没工作、没有经济来源，跟父母住在一起，依靠父母生存的“啃老族”（查看全文），还有素质不错，但是太脆弱，像草莓一样受不了任何重击的“草莓族”（查看全文）。

  随着联合国气候平均状态随时间的变化峰会的召开，关于温室气体排放，碳足迹，以及节能减排的讨论成为各家媒体热议的话题。有关专业机构还设计出一个碳足迹计算器，让每一个人都了解自己的行为对环境能够造成的影响。那么，这个“碳足迹”到底是啥意思呢？查看全文

  中国日报网英语点津版权说明：凡标注明确来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的是传播更多详细的信息，别的媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任意的毛病与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权属于原本的作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。

  Alicia Keys: Like Youll Never See Me Again

  But the genie is out of the bottle.